EUROPEAN PERSPECTIVES OF THE IMPORTANCE OF BEING 'ETHICALLY MINDFUL' WHEN WORKING WITH CHILDRENS' MENTAL HEALTH & OTHER VULNERABLE POPULATIONS - TRANSLATIONS IN ITALIAN, FRENCH, SPANISH AND GERMAN.

 SHARE IF YOU AGREE

We must be 'Ethically Mindful' when making all opur professional and personal decisions in the field of child mental health. It is our shared paramount responsibility to better safeguard children and other vulnerable groups in society from the 'overzealous prescribing' of psychiatric drugs, especially to those under six years of age.

SPANISH TRANSLATION
Debemos ser 'éticamente conscientes' al tomar todas las decisiones profesionales y personales en el campo de la salud mental infantil. Es nuestra responsabilidad primordial compartida proteger mejor a los niños y otros grupos vulnerables de la sociedad de la "prescripción excesiva de drogas psiquiátricas", especialmente a los menores de seis años.

FRENCH TRANSLATION
Nous devons être "éthiquement conscients" lorsque nous prenons toutes les décisions professionnelles et personnelles dans le domaine de la santé mentale des enfants. Nous avons la responsabilité principale partagée de mieux protéger les enfants et les autres groupes vulnérables de la société des "médicaments sur ordonnance en vente libre" pour les médicaments à usage psychiatrique, en particulier ceux de moins de six ans.

GERMAN TRANSLATION
Wir müssen "ethisch bewußt" sein, wenn wir alle beruflichen und persönlichen Entscheidungen im Bereich der psychischen Gesundheit von Kindern treffen. Wir haben die vorrangige gemeinsame Verantwortung, Kinder und andere gefährdete Gruppen in der Gesellschaft besser vor rezeptfreien verschreibungspflichtigen Medikamenten für psychiatrische Medikamente zu schützen, insbesondere unter sechs Jahren.


ITALIAN TRANSLATION.
Dobbiamo essere "eticamente consapevoli" quando prendiamo tutte le decisioni professionali e personali nel campo della salute mentale dei bambini. Abbiamo la responsabilità primaria condivisa di proteggere meglio i bambini e altri gruppi vulnerabili nella società dalla "sovra-prescrizione dei farmaci" per i farmaci psichiatrici, specialmente quelli sotto i sei anni di età.